/* NAUTILUS kuhinjICA — minimalistički, neutralne nijanse */
:root {
  --font-sans: "Literata", Georgia, "Times New Roman", serif;
  --bg: #053340;
  --bg-card: #053340;
  --border: #d4af37;
  --text: #ffffff;
  --text-muted: #ffffff;
  --accent: #d4af37;
  --accent-hover: #d4af37;
  --edge-inset: 0.6rem;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  font-size: 100%;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  overflow-x: hidden;
}

body {
  margin: 0;
  min-height: 100vh;
  font-family: var(--font-sans);
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  line-height: 1.6;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
}

/* Kineski (mandarinski): isti čist sans gde je moguće, inače sistemske varijante */
html[lang="zh-Hans"] body {
  font-family: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", system-ui, sans-serif;
}

code,
pre {
  color: var(--text);
}

a {
  color: var(--accent);
  text-decoration: none;
}

a:hover,
a:focus-visible {
  color: var(--accent-hover);
  text-decoration: underline;
}

:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.wrap {
  max-width: none;
  width: 100%;
  margin: 0;
  padding: 0 var(--edge-inset) 3rem;
}

.site-header {
  text-align: center;
  /* Fiksne ugaon pozicije; desno više mesta za 6 jezika u jednom redu (bez preloma) */
  padding-top: clamp(1rem, 2.8vw, 1.5rem);
  padding-bottom: clamp(0.85rem, 2vw, 1.2rem);
  padding-left: clamp(3.15rem, 2.5vw + 2.35rem, 6.75rem);
  padding-right: clamp(6.65rem, 1.2vw + 6.1rem, 7.25rem);
  background: var(--bg-card);
  position: relative;
  min-height: clamp(118px, 28vw, 144px);
}

.lang-switch {
  position: absolute;
  top: 1.2rem;
  right: 0.55rem;
  display: flex;
  flex-wrap: nowrap;
  justify-content: flex-end;
  gap: clamp(0.1rem, 0.45vw, 0.35rem);
  max-width: none;
  align-items: center;
  z-index: 3;
  background: transparent;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  box-shadow: none;
}

.lang-switch__btn {
  flex-shrink: 0;
  width: clamp(1.28rem, 1.35vw + 0.72rem, 2.1rem);
  height: clamp(1.28rem, 1.35vw + 0.72rem, 2.1rem);
  border-radius: 50%;
  border: 2px solid var(--border);
  padding: 0;
  margin: 0;
  cursor: pointer;
  /* Ista boja kao sajt — uklanja podrazumevanu belu/sivu pozadinu na iOS/Safari/Chrome */
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  background: var(--bg);
  background-color: var(--bg);
  color: inherit;
  font: inherit;
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(68, 67, 55, 0.12);
  transition: border-color 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease, transform 0.12s ease;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  background-image: none;
}

.lang-switch__btn::-moz-focus-inner {
  border: 0;
  padding: 0;
}

.lang-switch__btn:hover {
  transform: scale(1.05);
}

.lang-switch__btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.lang-switch__btn.is-active {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--bg);
  background-color: var(--bg);
  box-shadow: 0 0 0 2px var(--bg), 0 0 0 4px var(--accent);
}

.lang-switch__flag {
  font-size: clamp(0.78rem, 1.9vw + 0.32rem, 1.3rem);
  line-height: 1;
  pointer-events: none;
}

.site-header__logo {
  width: clamp(44px, 11vw + 18px, 110px);
  height: auto;
  display: block;
  position: absolute;
  top: 1.15rem;
  left: clamp(0.45rem, 1.5vw, 1rem);
  margin: 0;
}

.site-title {
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: 400;
  /* Proporcionalno sa širinom ekrana — ispod 800px samo se smanjuje, bez pomeranja bloka */
  font-size: clamp(0.82rem, 2.65vw + 0.62rem, 3.5rem);
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--accent);
  margin: 1.2rem 0 0;
  line-height: 1.2;
  text-align: center;
  text-transform: uppercase;
  position: relative;
  z-index: 1;
  max-width: 100%;
}

.site-title span {
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.1em;
}

/* Početna — hero: karusel (z-0) ispod chrome-a (z-2) i sadržaja (z-3) */
.home-hero {
  --hero-carousel-height: min(100vh, 52rem);
  position: relative;
  isolation: isolate;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  width: 100%;
  max-width: 100vw;
  overflow-x: hidden;
  overflow-y: visible;
}

@supports (height: 100dvh) {
  .home-hero {
    --hero-carousel-height: min(100dvh, 52rem);
  }
}

.home-hero__media {
  position: absolute;
  left: 50%;
  right: auto;
  width: 100vw;
  transform: translateX(-50%);
  top: 0;
  height: var(--hero-carousel-height);
  z-index: 0;
  min-height: 0;
  pointer-events: none;
}

.home-hero__media .home-hero-swiper,
.home-hero__media .home-showcase-breakout--hero {
  pointer-events: auto;
  /* Hero karusel ide od ivice do ivice viewport-a — bez horizontalnog padding-a */
  padding: 0;
  width: 100%;
  max-width: none;
  margin: 0;
  left: auto;
  right: auto;
}

.home-hero__chrome {
  position: relative;
  z-index: 2;
  width: 100%;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  pointer-events: none;
  flex-shrink: 0;
}

.home-hero__spacer {
  display: none;
}

.wrap--index {
  position: relative;
  z-index: 3;
  flex: 1 1 auto;
  background: var(--bg);
}

/* Početna: isti okvir oko teksta + footera kao .card na drugim stranicama */
.wrap--index > .card.card--home-body {
  margin-top: 0;
}

.wrap--index > .card.card--home-body > main {
  padding-top: 0;
}

.wrap--index > .card.card--home-body > .site-footer.site-footer--in-card {
  margin-top: 2rem;
  padding-left: 0;
  padding-right: 0;
}

.home-hero__chrome::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 0;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(
    180deg,
    rgba(0, 0, 0, 0.78) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.5) 38%,
    rgba(0, 0, 0, 0.22) 72%,
    transparent 100%
  );
}

.home-hero__chrome > * {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.home-hero__chrome .site-header,
.home-hero__chrome .nav {
  pointer-events: auto;
}

.home-showcase-breakout--hero {
  width: 100%;
  max-width: none;
  position: relative;
  left: auto;
  right: auto;
  margin: 0;
  padding: 0;
  margin-top: 0;
  margin-bottom: 0;
  height: 100%;
  min-height: inherit;
}

.home-hero-swiper {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
}

.home-hero__media .home-hero-swiper {
  max-width: none;
  margin: 0;
  height: 100%;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
}

/* Pun širinski Swiper */
.home-hero-swiper__frame {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
}

.home-hero-swiper__root.swiper {
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
  margin: 0;
  border-radius: 0;
}

.home-hero-swiper__root .swiper-wrapper {
  align-items: stretch;
}

.home-hero-swiper__root .swiper-slide {
  height: auto;
  display: flex;
  box-sizing: border-box;
  background: #1c1b16;
}

.home-hero-swiper__root .swiper-slide .home-carousel__slide-inner {
  flex: 1;
  width: 100%;
  display: flex;
  align-items: stretch;
  justify-content: stretch;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
  height: 100%;
}

.home-hero-swiper__root .swiper-slide img {
  /* Ne želimo sečenje/”zumiranje” kadrova: slika mora da stane cela */
  object-fit: contain;
  object-position: center;
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: var(--hero-carousel-height);
  max-height: none;
  flex: 1;
}

.home-hero-swiper__root:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.55);
  outline-offset: 2px;
}

.site-header--hero .lang-switch__btn:focus-visible {
  outline: 2px solid #fff;
  outline-offset: 2px;
}

.site-header--hero {
  background: transparent;
  border-bottom: 0;
  min-height: clamp(128px, 30vw, 168px);
  padding-bottom: clamp(0.85rem, 2vw, 1.15rem);
}

/* Početna hero: jezici uvek 2 u redu (mreža), poravnato desno */
.site-header--hero .lang-switch {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, auto);
  grid-auto-rows: auto;
  justify-content: end;
  justify-items: center;
  align-content: start;
  gap: clamp(0.14rem, 0.9vw, 0.26rem) clamp(0.16rem, 1vw, 0.3rem);
}

.site-header--hero .site-header__logo {
  filter: drop-shadow(0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.45));
}

.site-header--hero .site-title {
  color: #fff;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.45), 0 2px 24px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}

/* Početna: ime restorana u hero-u ispisan jače od stranica sa klasičnim headerom */
body[data-page="index"] .site-header--hero .site-title,
body[data-page="index"] .site-header--hero .site-title span {
  font-weight: 700;
}

/* Početna: isti raspored zaglavlja na svim širinama (logo + jezici, naslov ispod) — bez prelaska u „široki” header posle 700px */
body[data-page="index"] .site-header--hero {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  grid-template-areas:
    "hdr-logo hdr-lang"
    "hdr-title hdr-title";
  row-gap: clamp(0.35rem, 1.6vw, 0.6rem);
  padding-top: clamp(0.4rem, 1.4vw, 0.7rem);
  padding-bottom: clamp(0.4rem, 1.4vw, 0.7rem);
  padding-left: clamp(0.5rem, 2.5vw, 0.85rem);
  padding-right: clamp(0.5rem, 2.5vw, 0.85rem);
  min-height: 0;
  text-align: center;
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .lang-switch {
  position: static;
  grid-area: hdr-lang;
  justify-self: end;
  align-self: center;
  display: flex;
  flex-wrap: nowrap;
  justify-content: flex-end;
  align-items: center;
  gap: clamp(0.16rem, 0.9vw, 0.3rem);
  top: auto;
  right: auto;
  left: auto;
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .site-header__logo {
  position: static;
  grid-area: hdr-logo;
  justify-self: start;
  align-self: center;
  width: clamp(40px, 16vw + 10px, 72px);
  top: auto;
  left: auto;
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .site-title {
  grid-area: hdr-title;
  margin: 0;
  align-self: center;
  justify-self: stretch;
  color: #fff;
  font-size: clamp(1.15rem, 5.4vw + 0.35rem, 2.25rem);
  letter-spacing: 0.08em;
  padding: 0;
  line-height: 1.12;
  min-width: 0;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  text-align: center;
  text-shadow:
    0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.65),
    0 0 14px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .site-title span {
  letter-spacing: 0.1em;
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .site-header__logo {
  filter: drop-shadow(0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.6));
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .lang-switch__btn {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--bg);
  background-color: var(--bg);
  backdrop-filter: none;
  -webkit-backdrop-filter: none;
  width: clamp(1.4rem, 6.2vw + 0.3rem, 1.85rem);
  height: clamp(1.4rem, 6.2vw + 0.3rem, 1.85rem);
  border-width: 1.5px;
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .lang-switch__btn.is-active {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--bg);
  background-color: var(--bg);
  box-shadow: 0 0 0 1.5px rgba(0, 0, 0, 0.25), 0 0 0 2.5px rgba(255, 255, 255, 0.85);
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .lang-switch__btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

body[data-page="index"] .site-header--hero .lang-switch__flag {
  font-size: clamp(0.7rem, 3.4vw + 0.15rem, 1rem);
}

/* Početna preko ~600px: hero kao na mobilnom — cover ispuna + plitak gradijent (ispod je contain + pun tamni sloj) */
@media (min-width: 601px) {
  body[data-page="index"] .home-hero-swiper__root .swiper-slide img {
    object-fit: cover;
    object-position: center;
  }

  body[data-page="index"] .home-hero__chrome::before {
    background: linear-gradient(
      180deg,
      rgba(0, 0, 0, 0.55) 0%,
      rgba(0, 0, 0, 0.18) 60%,
      transparent 100%
    );
    inset: 0 0 auto 0;
    height: clamp(2.4rem, 7vw + 1.4rem, 3.4rem);
  }
}

.site-header--hero .lang-switch__btn {
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  background: rgba(0, 0, 0, 0.28);
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
}

.site-header--hero .lang-switch__btn.is-active {
  border-color: #fff;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.22);
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.25), 0 0 0 3px rgba(255, 255, 255, 0.75);
}

.nav--hero {
  background: transparent;
  border-bottom: 0;
  backdrop-filter: none;
  -webkit-backdrop-filter: none;
  padding-top: clamp(0.65rem, 1.8vw, 0.95rem);
  padding-bottom: clamp(0.65rem, 1.8vw, 0.95rem);
}

.nav--hero a {
  color: #fff;
  text-shadow: none;
  letter-spacing: 0.03em;
  font-weight: 500;
}

.nav--hero a:hover {
  color: #fff;
}

.nav--hero a:focus-visible {
  color: #fff;
  outline: 2px solid #fff;
  outline-offset: 3px;
}

.nav--hero a[aria-current="page"] {
  color: #fff;
  font-weight: 600;
}

/* Telefon / uski ekran: hero + Swiper kao pun ekran ispod menija (bez žutih traka od „contain“) */
@media (max-width: 768px) {
  .home-hero {
    --hero-carousel-height: 100vh;
  }

  @supports (height: 100dvh) {
    .home-hero {
      --hero-carousel-height: 100dvh;
    }
  }

  @supports (height: 100svh) {
    .home-hero {
      --hero-carousel-height: 100svh;
    }
  }

  /* Chrome samo visine menija + headera; prostor za pun ekran slike u toku — bez žutog preko karusela */
  .home-hero__chrome {
    min-height: 0;
  }

  .home-hero__spacer {
    display: block;
    flex: 0 0 auto;
    width: 100%;
    min-height: max(0px, calc(var(--hero-carousel-height) - clamp(10.5rem, 38vh, 19rem)));
    pointer-events: none;
  }

  .wrap--index {
    flex: 0 1 auto;
    padding-top: clamp(0.75rem, 3vw, 1.25rem);
  }

  .wrap--index > .card.card--home-body > main {
    padding-top: 0.75rem;
  }
}


/* Uska širina (<700px): jedan red — logo | naslov | jezici (2 kolone) */
@media (max-width: 700px) {
  .site-header {
    display: grid;
    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
    grid-template-rows: auto;
    grid-template-areas: "hdr-logo hdr-title hdr-lang";
    align-items: center;
    column-gap: clamp(0.35rem, 2vw, 0.65rem);
    padding-top: clamp(0.65rem, 2vw, 1rem);
    padding-bottom: clamp(0.55rem, 1.5vw, 0.85rem);
    padding-left: clamp(0.5rem, 2.5vw, 0.85rem);
    padding-right: clamp(0.5rem, 2.5vw, 0.85rem);
    min-height: 0;
  }

  .site-header--hero {
    min-height: 0;
  }

  .lang-switch {
    position: static;
    grid-area: hdr-lang;
    justify-self: end;
    align-self: center;
    top: auto;
    left: auto;
    right: auto;
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, auto);
    grid-auto-rows: auto;
    justify-content: end;
    justify-items: center;
    gap: clamp(0.18rem, 1.1vw, 0.32rem) clamp(0.2rem, 1.3vw, 0.38rem);
    max-width: none;
  }

  .lang-switch__btn {
    width: clamp(1.65rem, 9vw + 0.25rem, 2.1rem);
    height: clamp(1.65rem, 9vw + 0.25rem, 2.1rem);
  }

  .lang-switch__flag {
    font-size: clamp(0.85rem, 4.5vw + 0.2rem, 1.15rem);
  }

  .site-header__logo {
    position: static;
    grid-area: hdr-logo;
    justify-self: start;
    align-self: center;
    top: auto;
    left: auto;
    right: auto;
    width: clamp(40px, 16vw + 10px, 72px);
  }

  .site-title {
    grid-area: hdr-title;
    margin: 0;
    align-self: center;
    justify-self: stretch;
    font-size: clamp(0.65rem, 3.2vw + 0.4rem, 2.35rem);
    padding-left: clamp(0.1rem, 1.5vw, 0.35rem);
    padding-right: clamp(0.1rem, 1.5vw, 0.35rem);
    line-height: 1.12;
    min-width: 0;
    width: 100%;
    max-width: 100%;
    text-align: center;
  }

  .nav {
    padding: clamp(0.5rem, 2.2vw, 0.85rem) var(--edge-inset);
  }

  .wrap {
    padding-left: var(--edge-inset);
    padding-right: var(--edge-inset);
  }
}

/* Stranice bez naslova (Meni, Preporuke, Kontakt): jezici u jednom redu pored logoa */
@media (max-width: 700px) {
  body[data-page="meni"] .site-header,
  body[data-page="pica"] .site-header,
  body[data-page="kontakt"] .site-header {
    grid-template-columns: auto 1fr;
    grid-template-areas: "hdr-logo hdr-lang";
    column-gap: clamp(0.3rem, 1.6vw, 0.55rem);
  }

  body[data-page="meni"] .lang-switch,
  body[data-page="pica"] .lang-switch,
  body[data-page="kontakt"] .lang-switch {
    display: flex;
    flex-wrap: nowrap;
    justify-content: flex-end;
    gap: clamp(0.18rem, 1vw, 0.34rem);
  }
}

/* Ispod 600px — iste dimenzije jezika svuda kao na početnoj */
@media (max-width: 600px) {
  .lang-switch__btn {
    width: clamp(1.4rem, 6.2vw + 0.3rem, 1.85rem);
    height: clamp(1.4rem, 6.2vw + 0.3rem, 1.85rem);
    border-width: 1.5px;
  }

  .lang-switch__btn.is-active {
    box-shadow: 0 0 0 1.5px var(--bg), 0 0 0 3px var(--accent);
  }

  .lang-switch__flag {
    font-size: clamp(0.7rem, 3.4vw + 0.15rem, 1rem);
  }

  .site-header__logo {
    width: clamp(38px, 14vw + 8px, 64px);
  }
}

.nav {
  display: flex;
  flex-wrap: nowrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: clamp(0.12rem, 1.2vw, 0.45rem);
  padding: 1rem var(--edge-inset);
  background: var(--bg-card);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 10;
  container-type: inline-size;
  container-name: site-nav;
}

.nav a {
  font-family: var(--font-sans);
  /* Jedan red: font prati širinu menija; overflow sprečava preklapanje tekstova susednih linkova */
  font-size: clamp(0.32rem, 0.05rem + 2.5cqi, 0.95rem);
  letter-spacing: 0.03em;
  font-weight: 500;
  text-rendering: geometricPrecision;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  color: var(--text-muted);
  text-align: center;
  flex: 1 1 0;
  min-width: 0;
  max-width: 100%;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: clip;
}

@supports not (font-size: 1cqi) {
  .nav a {
    font-size: clamp(0.32rem, 0.05rem + 1.7vw, 0.95rem);
    letter-spacing: 0.03em;
  }
}

/* Uži ekrani (ispod ~600px): jezici sa du\u017eim re\u010dima (npr. ruski "\u0420\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u041d\u0414\u0410\u0426\u0418\u0418") ne smeju da se preklope */
@container site-nav (max-width: 600px) {
  .nav a {
    letter-spacing: 0;
  }
}

@container site-nav (max-width: 460px) {
  .nav a {
    letter-spacing: -0.01em;
  }
}

.nav a:hover,
.nav a:focus-visible {
  color: var(--accent);
  text-decoration: none;
}

/* Aktivna stranica: ista boja kao ostali linkovi + podvlaka (izbegava žuti tekst koji deluje kao greška pri preklapanju) */
.nav a[aria-current="page"] {
  color: var(--text-muted);
  font-weight: 700;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: var(--accent);
  text-decoration-thickness: 2px;
  text-underline-offset: 0.18em;
}

.nav a[aria-current="page"]:hover,
.nav a[aria-current="page"]:focus-visible {
  color: var(--accent);
  text-decoration-color: var(--accent);
}

/* Početna: kasniji .nav blok ne sme da „vrati“ žuti meni i sticky preko hero slike */
.home-hero .nav.nav--hero {
  background: transparent;
  border-bottom: 0;
  position: relative;
  top: auto;
  z-index: 1;
}

.home-hero .nav.nav--hero a {
  color: #fff;
}

.home-hero .nav.nav--hero a:hover,
.home-hero .nav.nav--hero a:focus-visible {
  color: #fff;
}

.home-hero .nav.nav--hero a[aria-current="page"] {
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: rgba(232, 195, 0, 0.95);
  text-decoration-thickness: 2px;
  text-underline-offset: 0.18em;
}

.home-hero .nav.nav--hero a[aria-current="page"]:hover,
.home-hero .nav.nav--hero a[aria-current="page"]:focus-visible {
  color: #fff;
  text-decoration-color: #fff;
}

main {
  padding-top: 2rem;
}

h1 {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: clamp(1.5rem, 4vw, 2rem);
  font-weight: 600;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 1rem;
  line-height: 1.25;
}

/* Glavni i sekundarni naslovi stranice: caps + centar */
.heading-page {
  text-align: center;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.06em;
}

/* Meni, Kontakt, Preporuke — isti glavni naslov (h1) kao na meniju */
body[data-page="meni"] main,
body[data-page="kontakt"] main,
body[data-page="pica"] main {
  padding-top: clamp(0.75rem, 2.2vw, 1.35rem);
}

body[data-page="meni"] main > h1.heading-page,
body[data-page="kontakt"] main > h1.heading-page,
body[data-page="pica"] main > h1.heading-page {
  font-size: clamp(2.15rem, 1.2rem + 4.5vw, 3.45rem);
  font-weight: 700;
  margin-top: 0;
  margin-bottom: clamp(0.75rem, 1.8vw, 1.15rem);
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0.1em;
}

body[data-page="meni"] .menu-pdf-banner {
  margin-top: 0;
  margin-bottom: clamp(0.75rem, 2vw, 1.15rem);
}

body[data-page="meni"] .menu-pdf-banner__title {
  font-size: clamp(0.88rem, 0.74rem + 0.48vw, 1.05rem);
  letter-spacing: 0.1em;
}

body[data-page="meni"] .btn-cta--menu-pdf {
  font-size: clamp(0.68rem, 0.55rem + 0.65vw, 0.82rem);
  padding: 0.52rem 0.95rem;
  letter-spacing: 0.07em;
}

h2 {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--accent);
  margin: 2rem 0 0.75rem;
  font-weight: 600;
}

h2:first-of-type {
  margin-top: 0;
}

.lead {
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--text);
}

.visually-hidden {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

/* Početna — karusel (jedna slika u fiksnom okviru) */
.home-showcase-breakout {
  width: 100vw;
  max-width: 100vw;
  position: relative;
  left: 50%;
  right: 50%;
  margin-left: -50vw;
  margin-right: -50vw;
  padding: 0 clamp(0.75rem, 3.5vw, 1.75rem);
  margin-top: clamp(1rem, 3vw, 1.75rem);
  margin-bottom: clamp(1.25rem, 4vw, 2rem);
}

.home-carousel {
  max-width: 72rem;
  margin: 0 auto;
}

.home-carousel__frame {
  display: flex;
  flex-direction: row;
  align-items: stretch;
  gap: clamp(0.4rem, 2vw, 0.85rem);
}

.home-carousel__viewport {
  flex: 1;
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
  border-radius: clamp(6px, 1.2vw, 14px);
  border: 1px solid rgba(68, 67, 55, 0.22);
  background: rgba(68, 67, 55, 0.06);
  box-shadow: 0 12px 40px rgba(34, 32, 24, 0.08);
  /* Proporcije okvira + viša granica da vertikalna slika ostane dovoljno velika uz object-fit: contain */
  aspect-ratio: 16 / 10;
  max-height: min(88vh, 44rem);
  outline: none;
}

.home-carousel__viewport:focus-visible {
  box-shadow: 0 0 0 2px var(--bg), 0 0 0 4px var(--accent);
}

.home-carousel__track {
  display: flex;
  flex-direction: row;
  height: 100%;
  transition: transform 0.45s cubic-bezier(0.25, 0.8, 0.25, 1);
  will-change: transform;
}

/* Širina slajda i trake zadaju se u home-carousel.js (n × viewport) */
.home-carousel__slide {
  min-width: 0;
  margin: 0;
  height: 100%;
  position: relative;
  box-sizing: border-box;
}

.home-carousel__slide-inner {
  display: block;
  height: 100%;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  cursor: pointer;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.home-carousel__slide-inner:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: -3px;
}

.home-hero-swiper .home-carousel__slide-inner:focus-visible {
  outline-color: #fff;
  outline-offset: -4px;
}

.home-carousel__slide img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: contain;
  object-position: center;
}

.home-carousel__chev {
  display: block;
  font-size: clamp(1.35rem, 5vw, 1.85rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1;
  font-family: var(--font-sans);
}

.home-carousel__btn {
  flex: 0 0 auto;
  align-self: center;
  width: clamp(2.5rem, 8vw, 3.1rem);
  height: clamp(2.5rem, 8vw, 3.1rem);
  padding: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  color: var(--text);
  background: var(--bg);
  border: 2px solid var(--border);
  border-radius: 50%;
  cursor: pointer;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  transition: border-color 0.15s ease, transform 0.12s ease, box-shadow 0.15s ease;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.home-carousel__btn::-moz-focus-inner {
  border: 0;
  padding: 0;
}

.home-carousel__btn:hover {
  border-color: var(--accent);
  transform: scale(1.02);
}

.home-carousel__btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.home-carousel__btn:active {
  transform: scale(0.98);
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .home-carousel__track {
    transition: none;
  }

  .home-carousel__btn {
    transition: none;
  }

  .home-carousel__btn:hover,
  .home-carousel__btn:active {
    transform: none;
  }
}

/* Karusel: strelice uvek pored slike (jedan red), proporcionalno manje na uskom ekranu */
@media (max-width: 600px) {
  .home-carousel__frame {
    flex-wrap: nowrap;
    align-items: stretch;
    gap: clamp(0.2rem, 1.5vw, 0.5rem);
  }

  .home-carousel:not(.home-carousel--hero) .home-carousel__viewport {
    flex: 1;
    min-width: 0;
    max-height: min(52vh, 22rem);
  }

  .home-hero-swiper__frame,
  .home-hero-swiper__root.swiper {
    min-height: var(--hero-carousel-height);
    max-height: none;
  }

  .home-hero-swiper__root .swiper-slide .home-carousel__slide-inner {
    min-height: var(--hero-carousel-height);
  }

  /* Mobilni telefon: slika popunjava ceo prostor (bez crnih traka), navigacija pluta preko nje */
  .home-hero-swiper__root .swiper-slide img {
    object-fit: cover;
    object-position: center;
  }

  /* Tanji gradient samo iza navigacije \u2014 slika ide skroz do vrha; nema crne pode\u0161tine ispod naslova */
  .home-hero__chrome::before {
    background: linear-gradient(
      180deg,
      rgba(0, 0, 0, 0.55) 0%,
      rgba(0, 0, 0, 0.18) 60%,
      transparent 100%
    );
    inset: 0 0 auto 0;
    height: clamp(2.4rem, 7vw + 1.4rem, 3.4rem);
  }

  .site-header--hero {
    min-height: 0;
    padding-top: clamp(0.4rem, 1.4vw, 0.7rem);
    padding-bottom: clamp(0.4rem, 1.4vw, 0.7rem);
  }

  .site-header--hero .site-title {
    text-shadow:
      0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.65),
      0 0 14px rgba(0, 0, 0, 0.55);
  }

  .site-header--hero .site-header__logo {
    filter: drop-shadow(0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.6));
  }

  /* Manje zastavice na hero-u da ne iska\u010du iz slike */
  .site-header--hero .lang-switch__btn {
    width: clamp(1.4rem, 6.2vw + 0.3rem, 1.85rem);
    height: clamp(1.4rem, 6.2vw + 0.3rem, 1.85rem);
    border-width: 1.5px;
  }

  .site-header--hero .lang-switch__btn.is-active {
    box-shadow: 0 0 0 1.5px rgba(0, 0, 0, 0.25), 0 0 0 2.5px rgba(255, 255, 255, 0.85);
  }

  .site-header--hero .lang-switch__flag {
    font-size: clamp(0.7rem, 3.4vw + 0.15rem, 1rem);
  }

  .home-carousel__btn {
    width: clamp(2rem, 10vw + 0.75rem, 3rem);
    height: clamp(2rem, 10vw + 0.75rem, 3rem);
    flex-shrink: 0;
  }

  .home-carousel__chev {
    font-size: clamp(1.05rem, 5vw + 0.35rem, 1.65rem);
  }
}

.card {
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  padding: 1.5rem var(--edge-inset);
  margin-top: 1.5rem;
}

/* Tekst u kartici: levo poravnato, čitljivije od justify na uskim širinama */
.card p,
.card .lead,
.card dd {
  text-align: left;
  hyphens: auto;
  -webkit-hyphens: auto;
}

.menu-section {
  margin-bottom: 1.75rem;
}

.menu-section:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.menu-list {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.menu-list li {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.25rem 1rem;
  padding: 0.5rem 0 0.5rem 1.75rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  position: relative;
}

.menu-list li::before {
  content: "✓";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  margin-top: -0.06em;
  font-size: 0.85em;
  font-weight: 700;
  color: var(--accent);
  line-height: 1;
}

.menu-list li:last-child {
  border-bottom: none;
}

.menu-subsection-title {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  margin: 1.25rem 0 0.5rem;
  padding-top: 0.5rem;
  border-top: 1px dashed var(--border);
}

.menu-section > h2 + .menu-subsection-title {
  border-top: none;
  padding-top: 0;
  margin-top: 0.85rem;
}

.menu-meta-note {
  font-size: 0.92rem;
  color: var(--text-muted);
  margin: 0.75rem 0 0;
  line-height: 1.5;
}

.menu-pdf-banner {
  margin: clamp(0.5rem, 2vw, 0.85rem) 0 clamp(1rem, 2.5vw, 1.5rem);
  border: none;
  background: transparent;
  overflow: visible;
}

.menu-pdf-banner__inner {
  padding: 0;
  display: grid;
  gap: clamp(0.65rem, 2vw, 1rem);
  justify-items: center;
  text-align: center;
}

.menu-pdf-banner__title {
  margin: 0;
  width: 100%;
  text-align: center;
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(1.2rem, 0.95rem + 1vw, 1.55rem);
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--text);
}

.btn-cta--menu-pdf {
  flex: 0 0 auto;
  min-width: unset;
  gap: 0.55rem;
  text-decoration: none;
  margin-top: 0;
  justify-self: center;
}

.menu-pdf-banner__ico {
  font-size: 1.15em;
  line-height: 1;
}

.card--menu {
  margin-top: 0.25rem;
}

.menu-document-card {
  max-width: 42rem;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  margin-top: clamp(1.75rem, 4vw, 2.5rem);
}

/* Spisak jela — vizuelno bliže štampanom / PDF meniju */
.menu-document .menu-section {
  margin-bottom: clamp(1.35rem, 3vw, 1.85rem);
}

.menu-document .menu-section h2 {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: clamp(0.78rem, 0.62rem + 0.65vw, 0.92rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  text-align: center;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 0.9rem;
  padding-bottom: 0.42rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.menu-document .menu-section:first-child h2 {
  margin-top: 0;
}

.menu-document .menu-subsection-title {
  text-align: left;
  font-size: 0.74rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  margin: 1.1rem 0 0.4rem;
  padding-top: 0.35rem;
  border-top-color: rgba(212, 175, 55, 0.45);
}

.menu-document .menu-list li {
  padding: 0.42rem 0;
  align-items: baseline;
  border-bottom: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.38);
}

.menu-document .menu-list li::before {
  content: none;
}

.menu-document .menu-list .name {
  font-weight: 500;
  line-height: 1.42;
}

.menu-document .menu-list .price {
  font-weight: 600;
  color: var(--accent);
}

.menu-document .menu-meta-note {
  text-align: center;
  font-style: italic;
  font-size: 0.88rem;
  opacity: 0.92;
}

.menu-cards-grid {
  margin-bottom: clamp(0.75rem, 2.2vw, 1.25rem);
}

.menu-gallery-cta-wrap {
  display: flex;
  justify-content: center;
  margin: 0 auto clamp(1rem, 2.8vw, 1.6rem);
}

.btn-cta--gallery-jump {
  flex: 0 0 auto;
  min-width: unset;
  text-decoration: none;
}

.menu-galerija-sekcija {
  scroll-margin-top: clamp(4.5rem, 10vw, 6.5rem);
}

.menu-galerija-sekcija > .gallery--menu {
  padding-top: clamp(0.35rem, 1.2vw, 0.85rem);
}

.menu-gallery__visual {
  position: relative;
  display: block;
  width: 100%;
  overflow: hidden;
  border-radius: inherit;
  /* Mesto u masonry-ju pre nego što skrol učita pravi src (isti IO kao na galerija.html) */
  min-height: clamp(8.5rem, 22vw, 14rem);
  background: rgba(0, 0, 0, 0.18);
}

.menu-gallery__overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to top,
    rgba(0, 0, 0, 0.82) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.28) 40%,
    rgba(0, 0, 0, 0) 72%
  );
  pointer-events: none;
}

.menu-gallery__title {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  padding: clamp(0.62rem, 1.5vw, 1rem) clamp(0.65rem, 1.6vw, 1.05rem)
    clamp(0.72rem, 1.6vw, 1.08rem);
  color: #fff;
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(0.78rem, 0.45rem + 1.1vw, 1.12rem);
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.2;
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.55);
  text-transform: uppercase;
  pointer-events: none;
  text-align: left;
}

.menu-gallery__btn:hover .menu-gallery__overlay,
.menu-gallery__btn:focus-visible .menu-gallery__overlay {
  background: linear-gradient(
    to top,
    rgba(0, 0, 0, 0.88) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.36) 45%,
    rgba(0, 0, 0, 0.05) 78%
  );
}

.menu-list .name {
  color: var(--text);
}

.menu-list .price {
  color: var(--text-muted);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

.note {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text-muted);
  margin-top: 1.25rem;
  padding-top: 1rem;
  border-top: 1px dashed var(--border);
}

.gallery {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr));
  gap: 1rem;
  margin-top: 1.5rem;
}

.gallery figure {
  margin: 0;
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--bg-card);
  overflow: hidden;
}

.gallery img {
  width: 100%;
  height: 200px;
  object-fit: cover;
  display: block;
  background: var(--bg);
}

.gallery figcaption {
  padding: 0.65rem 0.75rem;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-muted);
}

.kontakt-grid {
  display: grid;
  gap: 1.5rem;
}

@media (min-width: 640px) {
  .kontakt-grid {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    align-items: start;
  }
}

.kontakt-block dt {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.05em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 0.25rem;
}

.kontakt-block dd {
  margin: 0 0 1rem;
  color: var(--text);
}

.kontakt-block dd:last-of-type {
  margin-bottom: 0;
}

.map-wrap {
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--bg-card);
  min-height: 280px;
  position: relative;
}

.map-wrap iframe {
  width: 100%;
  height: min(450px, 55vh);
  border: 0;
  display: block;
}

.map-placeholder {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  padding: 1.5rem;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.95rem;
  background: repeating-linear-gradient(
    -45deg,
    var(--bg),
    var(--bg) 8px,
    #ececec 8px,
    #ececec 16px
  );
}

.map-wrap.has-map .map-placeholder {
  display: none;
}

.reservation {
  margin-top: 1.5rem;
}

.reservation__form {
  display: grid;
  gap: 1rem;
  margin-top: 1rem;
}

.reservation__row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
  gap: 1rem;
}

@media (max-width: 600px) {
  .reservation__row {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

.reservation__field {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.35rem;
  min-width: 0;
}

.reservation__field label {
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.05em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  font-weight: 700;
}

.reservation__form input,
.reservation__form textarea {
  font-family: inherit;
  font-size: 1rem;
  color: var(--text);
  background: var(--bg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 6px;
  padding: 0.7rem 0.85rem;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  min-width: 0;
  box-sizing: border-box;
  transition: border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}

.reservation__form input[type="date"],
.reservation__form input[type="time"],
.reservation__form input[type="number"] {
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  text-align: left;
  line-height: 1.2;
  min-height: 2.85rem;
}

.reservation__form input[type="date"]::-webkit-date-and-time-value,
.reservation__form input[type="time"]::-webkit-date-and-time-value {
  text-align: left;
}

.reservation__form input[type="date"]::-webkit-calendar-picker-indicator,
.reservation__form input[type="time"]::-webkit-calendar-picker-indicator {
  margin-left: auto;
  cursor: pointer;
  opacity: 0.7;
}

.reservation__form input::placeholder,
.reservation__form textarea::placeholder {
  color: var(--text-muted);
  opacity: 0.85;
}

.reservation__form input:focus,
.reservation__form textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(232, 195, 0, 0.25);
}

.reservation__form textarea {
  min-height: 6rem;
  resize: vertical;
}

.reservation__actions {
  display: flex;
  justify-content: center;
  margin-top: 0.25rem;
}

.reservation__submit {
  background: var(--bg);
  color: var(--accent);
  border: 2px solid var(--accent);
  border-radius: 6px;
  padding: 0.75rem 1.6rem;
  font-family: inherit;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  cursor: pointer;
  transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
}

.reservation__submit:hover {
  background: var(--accent);
  color: var(--bg);
  transform: translateY(-1px);
}

.reservation__submit:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.reservation__submit:active {
  transform: translateY(0);
}

.reservation__submit[disabled] {
  opacity: 0.6;
  cursor: progress;
  pointer-events: none;
}

.reservation__status {
  margin: 0.5rem 0 0;
  text-align: center;
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--text-muted);
  min-height: 1.25rem;
}

.reservation__status[data-state="success"] {
  color: var(--accent);
  font-weight: 700;
}

.reservation__status[data-state="error"] {
  color: #c0392b;
  font-weight: 600;
}

.site-footer {
  margin-top: 3rem;
  padding: 1.5rem var(--edge-inset);
  text-align: center;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-muted);
  border-top: 1px solid var(--border);
}

.site-footer p {
  text-align: center;
  color: var(--accent);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  margin: 0;
}

.site-footer__socials {
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 1rem;
  margin-top: 0.85rem;
}

.site-footer__social-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 2.25rem;
  height: 2.25rem;
  border: 1px solid var(--accent);
  border-radius: 9999px;
  color: var(--accent);
  text-decoration: none;
  transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
}

.site-footer__social-link svg {
  width: 1.15rem;
  height: 1.15rem;
  display: block;
}

.site-footer__social-link:hover,
.site-footer__social-link:focus-visible {
  background: var(--accent);
  color: var(--bg);
  transform: translateY(-1px);
}

.site-footer__social-link:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

/* Preporuke — 3 flip kartice (slika napred, tekst pozadi) */
.preporuke-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(0.8rem, 2vw, 1.4rem);
  margin: clamp(0.8rem, 2vw, 1.5rem) 0 1rem;
}

@media (max-width: 900px) {
  .preporuke-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
}

@media (max-width: 600px) {
  .preporuke-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    max-width: 26rem;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
  }
}

.flip-card {
  perspective: 1400px;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  margin: 0;
}

.flip-card__inner {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 100%;
  padding: 0;
  margin: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  cursor: pointer;
  border-radius: clamp(8px, 1.2vw, 14px);
  transform-style: preserve-3d;
  transition: transform 0.75s cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1), box-shadow 0.3s ease;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.12);
  font: inherit;
  color: inherit;
}

.flip-card__inner:hover {
  box-shadow: 0 14px 36px rgba(0, 0, 0, 0.18);
}

.flip-card__inner:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 4px;
}

.flip-card.is-flipped .flip-card__inner {
  transform: rotateY(180deg);
}

.flip-card__face {
  position: absolute;
  inset: 0;
  -webkit-backface-visibility: hidden;
  backface-visibility: hidden;
  border-radius: inherit;
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  /* Sinhronizovano sa flip animacijom (0.75s): u sredini okreta zameni vidljivost lica */
  transition: opacity 0s linear 0.375s;
}

.flip-card__face--front {
  background: var(--bg-card);
  opacity: 1;
}

.flip-card__face--back {
  transform: rotateY(180deg);
  background: var(--bg-card);
  border: 1px solid var(--border);
  padding: clamp(0.9rem, 2vw, 1.3rem);
  text-align: left;
  overflow-y: auto;
  opacity: 0;
}

.flip-card.is-flipped .flip-card__face--front {
  opacity: 0;
}

.flip-card.is-flipped .flip-card__face--back {
  opacity: 1;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .flip-card__face {
    transition: none;
  }
}

.flip-card__img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.flip-card__overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to top,
    rgba(0, 0, 0, 0.78) 0%,
    rgba(0, 0, 0, 0.32) 35%,
    rgba(0, 0, 0, 0) 65%
  );
  pointer-events: none;
}

.flip-card__title {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  padding: clamp(0.7rem, 1.6vw, 1.1rem) clamp(0.8rem, 1.8vw, 1.25rem) clamp(0.85rem, 1.8vw, 1.25rem);
  color: #fff;
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(1.05rem, 1.4vw + 0.55rem, 1.5rem);
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.18;
  text-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.55);
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.6rem;
  text-transform: uppercase;
}

.flip-card__hint {
  font-size: clamp(0.6rem, 0.8vw + 0.35rem, 0.78rem);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.16em;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.32);
  padding: 0.32rem 0.6rem;
  border-radius: 9999px;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
  flex-shrink: 0;
  backdrop-filter: blur(6px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
  transition: background-color 0.2s ease;
}

.flip-card__inner:hover .flip-card__hint {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.22);
}

.flip-card__back-content {
  font-family: var(--font-serif, var(--font-sans));
  font-size: clamp(0.84rem, 0.6rem + 0.55vw, 0.95rem);
  line-height: 1.55;
  color: var(--text);
}

.flip-card__back-content > * + * {
  margin-top: 0.6em;
}

.flip-card__back-content > :first-child {
  margin-top: 0;
}

.flip-card__back-title {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: clamp(1rem, 1.2vw + 0.55rem, 1.25rem);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 0.4em;
  line-height: 1.2;
  text-transform: none;
}

.flip-card__back-lead {
  font-style: italic;
  color: var(--text-muted);
}

/* Scrollbar inside back face */
.flip-card__face--back::-webkit-scrollbar {
  width: 6px;
}
.flip-card__face--back::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.18);
  border-radius: 3px;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .flip-card__inner {
    transition: none;
  }
}

/* Meni — tri flip kartice sa cenovnikom pozadi */
.flip-card--menu .flip-card__title {
  font-size: clamp(0.72rem, 0.42rem + 1.05vw, 1.08rem);
  line-height: 1.15;
}

.flip-card__back-content--menu {
  text-align: left;
  padding: clamp(0.35rem, 1vw, 0.55rem);
}

.flip-card-menu {
  font-family: var(--font-serif, var(--font-sans));
  padding-right: 4px;
}

.flip-card-menu .menu-section--flip {
  margin-bottom: 1rem;
}

.flip-card-menu .menu-section--flip:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

.flip-card-menu .menu-section--flip > h2 {
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: clamp(0.62rem, 0.52rem + 0.42vw, 0.74rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 0.4rem;
  padding-bottom: 0.28rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.flip-card-menu .menu-subsection-title {
  margin: 0.65rem 0 0.25rem;
  padding-top: 0.35rem;
  border-top: 1px dashed rgba(212, 175, 55, 0.4);
  font-size: 0.65rem;
}

.flip-card-menu .menu-section--flip:first-child .menu-subsection-title:first-child,
.flip-card-menu .menu-section--flip > h2 + .menu-subsection-title {
  border-top: none;
  padding-top: 0;
  margin-top: 0.4rem;
}

.menu-list--flip li {
  padding: 0.28rem 0;
  gap: 0.35rem 0.65rem;
  border-bottom-color: rgba(212, 175, 55, 0.32);
}

.menu-list--flip li::before {
  content: none;
}

.menu-list--flip .price {
  color: var(--accent);
}

/* Dugmad ispod menija (REZERVIŠI / GALERIJA) */
.menu-actions {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: clamp(0.6rem, 2vw, 1.2rem);
  margin: clamp(1rem, 3vw, 1.6rem) 0 0.5rem;
  flex-wrap: wrap;
}

.btn-cta {
  flex: 1 1 0;
  min-width: clamp(7rem, 28vw, 12rem);
  background: var(--bg);
  color: var(--accent);
  border: 2px solid var(--accent);
  border-radius: 6px;
  padding: 0.75rem 1.2rem;
  font-family: inherit;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  font-size: clamp(0.85rem, 0.55rem + 1.4vw, 1rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
  transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  white-space: nowrap;
}

.btn-cta:hover,
.btn-cta:focus-visible {
  background: var(--accent);
  color: var(--bg);
  transform: translateY(-1px);
  text-decoration: none;
}

.btn-cta:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.btn-cta:active {
  transform: translateY(0);
}

/* Galerija — masonry kroz CSS kolone, slike u prirodnom obliku */
.gallery {
  column-count: 3;
  column-gap: clamp(0.5rem, 1.4vw, 0.95rem);
  margin: clamp(0.6rem, 2vw, 1.4rem) 0 1.5rem;
}

@media (max-width: 1000px) {
  .gallery {
    column-count: 2;
  }
}

/* Ispod 600px — flex layout: pejza\u017e zauzima ceo red, portreti idu u parovima (po dva u redu) */
@media (max-width: 600px) {
  .gallery {
    column-count: unset;
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: clamp(0.4rem, 1.4vw, 0.8rem);
  }

  .gallery__item {
    margin: 0;
    flex: 0 0 100%;
    max-width: 100%;
  }

  .gallery__item--portrait {
    flex: 0 0 calc(50% - clamp(0.2rem, 0.7vw, 0.4rem));
    max-width: calc(50% - clamp(0.2rem, 0.7vw, 0.4rem));
  }
}

.gallery__item {
  break-inside: avoid;
  margin: 0 0 clamp(0.5rem, 1.4vw, 0.95rem);
  padding: 0;
  border-radius: clamp(6px, 1vw, 12px);
  overflow: hidden;
  background: var(--bg-card);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.06);
  opacity: 0;
  transform: translateY(28px) scale(0.985);
  transition:
    opacity 0.7s cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1),
    transform 0.7s cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1);
  will-change: opacity, transform;
}

.gallery__item.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0) scale(1);
}

.gallery__item.is-broken {
  display: none;
}

.gallery__btn {
  display: block;
  width: 100%;
  padding: 0;
  margin: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  cursor: zoom-in;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
}

.gallery__btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.gallery__img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  /* Prirodan oblik (portret/pejzaž) — bez seckanja */
  object-fit: contain;
  background: var(--bg-card);
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1);
}

.gallery__btn:hover .gallery__img,
.gallery__btn:focus-visible .gallery__img {
  transform: scale(1.025);
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .gallery__item {
    opacity: 1;
    transform: none;
    transition: none;
  }
  .gallery__img {
    transition: none;
  }
}

/* Lightbox */
body.is-lightbox-open {
  overflow: hidden;
}

.lightbox {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 1000;
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.lightbox.is-open {
  display: flex;
  animation: lb-fade 0.22s ease-out;
}

@keyframes lb-fade {
  from { opacity: 0; }
  to { opacity: 1; }
}

.lightbox__backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(8, 10, 14, 0.93);
  backdrop-filter: blur(4px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(4px);
  cursor: zoom-out;
}

.lightbox__stage {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: min(100vw, 100%);
  height: min(100vh, 100dvh, 100%);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: clamp(2.5rem, 8vw, 4rem) clamp(3.4rem, 10vw, 5rem)
    clamp(3.25rem, 9vw, 4.75rem);
  pointer-events: none;
}

.lightbox__figure {
  margin: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  max-width: min(94vw, 1200px);
  max-height: 100%;
  pointer-events: auto;
}

.lightbox__caption {
  margin: clamp(0.55rem, 2vw, 0.85rem) 0 0;
  max-width: min(94vw, 36rem);
  padding: 0 0.5rem;
  text-align: center;
  color: #fff;
  font-family: var(--font-sans);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(0.9rem, 0.72rem + 0.85vw, 1.22rem);
  line-height: 1.38;
  text-shadow: 0 2px 14px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

.lightbox__img {
  max-width: 100%;
  max-height: min(72vh, calc(100dvh - 10rem));
  width: auto;
  height: auto;
  display: block;
  object-fit: contain;
  border-radius: clamp(4px, 0.6vw, 8px);
  box-shadow: 0 30px 80px rgba(0, 0, 0, 0.55);
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.25s ease-out;
  pointer-events: auto;
  background: #0a0a0a;
}

.lightbox__img.is-loaded {
  opacity: 1;
}

.lightbox__btn {
  position: absolute;
  z-index: 2;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  color: #fff;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
  border-radius: 9999px;
  width: clamp(2.4rem, 5vw + 1rem, 3.2rem);
  height: clamp(2.4rem, 5vw + 1rem, 3.2rem);
  display: grid;
  place-items: center;
  cursor: pointer;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  padding: 0;
  transition: background-color 0.18s ease, transform 0.18s ease, border-color 0.18s ease;
}

.lightbox__btn:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.16);
  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.32);
  transform: scale(1.05);
}

.lightbox__btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.lightbox__btn:active {
  transform: scale(0.97);
}

.lightbox__btn svg {
  display: block;
}

.lightbox__btn--prev {
  left: clamp(0.4rem, 2vw, 1.4rem);
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
}

.lightbox__btn--next {
  right: clamp(0.4rem, 2vw, 1.4rem);
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
}

.lightbox__btn--prev:hover,
.lightbox__btn--prev:active {
  transform: translateY(-50%) scale(1.05);
}
.lightbox__btn--next:hover,
.lightbox__btn--next:active {
  transform: translateY(-50%) scale(1.05);
}
.lightbox__btn--prev:active,
.lightbox__btn--next:active {
  transform: translateY(-50%) scale(0.97);
}

.lightbox__btn--close {
  top: clamp(0.5rem, 1.6vw, 1rem);
  right: clamp(0.5rem, 1.6vw, 1rem);
}

.lightbox__counter {
  position: absolute;
  bottom: clamp(0.6rem, 2vw, 1.2rem);
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  z-index: 2;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.85);
  font-family: var(--font-sans);
  font-size: clamp(0.8rem, 1.2vw + 0.4rem, 1rem);
  letter-spacing: 0.04em;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
  padding: 0.32rem 0.7rem;
  border-radius: 9999px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  pointer-events: none;
}

@media (max-width: 600px) {
  .lightbox__stage {
    padding: clamp(2.5rem, 7vw, 3.4rem) clamp(0.5rem, 2vw, 1rem);
  }
  .lightbox__btn--prev {
    left: clamp(0.25rem, 1.5vw, 0.65rem);
  }
  .lightbox__btn--next {
    right: clamp(0.25rem, 1.5vw, 0.65rem);
  }
}